Tuesday, 30 March 2010

A Trip to Flores en Otoño

Finales de marzo, y es Otoño en Buenos Aires, las hojas de los árboles caen, y los poetas le cantan…
…Un sol desteñido se cuela entre nubarrones entibiando apenas.En un haz de luz, casi imperceptible se acurrucan gorriones y palomas añorando quizás la primavera.
Otoño Porteño,melancólico y tristede húmedas calles y avenidas de balcones sin malvones de patios sin glicinas y jardines sin flores…
(extracto de Rodolfo Álvarez Russó)
Las agencias de turismo publicitan la ciudad
“… Buenos Aires posee un clima templado y benigno durante todo el año… la mejor estación para visitarlo es el Otoño con temperaturas que oscilan entre 10ºC
en las noches y máximas de 17º C…”
¡Mentiras! ¡Bullshit!
El clima de Baires te aniquila durante todo el año con las bajas presiones y la humedad. Es Otoño y a las seis de la tarde hace 32 ºC, te sientes desvanecer por la calle y sigues aumentando el gasto para la próxima factura de la luz, si Dios te ha bendecido con Aire Acondicionado en tu hogar. En realidad siendo que pertenezco a la alicaída clase media ya todos tenemos A/C, solo unos pocos locos que se resisten a comprarlo, quizás por melancolía de los tiempos pasados.
Borremos también todo lo que han dicho los poetas porque el Sol brilla cada vez más fuerte, las nubes descargan un aguacero tropical para luego desaparecer, las palomas invadieron Buenos Aires para molestar, comerse todo lo que hay en las calles y solo dejas de verlas ya muy entrada la noche.
No sé si sabían ustedes que las palomas también hacen la siesta en las últimas horas del día. Pues eso era antes, hoy las pobres mensajeras de Baires están tan confundidas que he compartido con ellas la mesa, en la vereda de un bar casi hasta las nueve de la noche.
Se preguntan ¿Compartir?, pues digo muy bien porque ellas se sientan en tu silla, te picotean los pies, vuelan sobre tu mesa y finalmente te resignas a su compañía porque tú las echas una y otra vez. Por el contrario el melancólico otoñal antiguo de la mesa contigua le da manicito para que coman. ¡Ay Mi Dios! Están gordas, perezosas y ya no pueden ni volar. Y lo peor… ¡ya no hacen la siesta!
De las plantas mejor ni hablemos porque están tan confundidas como yo ¡Tengo el balcón lleno de malvones! Si logran pasar el verano las verán florecer en pleno Otoño.
¡En los libros de escolares hay que rehacer el capítulo dedicado al Clima inmediately!
Claro está que lograr docentes que se pongan de acuerdo rápidamente, sumado a la burocracia para producir cambios en Educación en Argentina… terminaríamos el Siglo XXI.
Mejor los dejamos así total, los alumnos los van corrigiendo en las fotocopias con Liquid Paper. Mmm... Mejor hago esta aclaración porque tengo muchos amigos dedicados a tareas educativas y saben que considero este trabajo como el más importante dentro de una Sociedad.
Más ustedes conocen lo difícil que resulta ponerse de acuerdo entre seres humanos y vuestra profesión es harto complicada.
Bueno, no se fastidien no hablo de ustedes en particular pero ayer presencié una reunión de ocho maestras que elaboraban el programa para sus niños y sencillamente, me cansaron, no resolvieron nada y se fueron chismorreando de cualquier cosa porque si seguían en el tema que las había convocado se mataban a pellizcones.
El Liquid Paper ¡qué gran invento! ¿Será argentino? Lo dejo hasta próximas entregas no es que quiera justificar mis dilaciones pero cuando empiezo a escribir en mi mente se desangran millones de ideas.
Vuelvo a mi Trip to Flores, lo que me pasa es que…si, tienen razón vuelvo al Trip.
Ahora que me regalaron una lucecita para usar sobre el teclado se ha hecho la noche sin ni siquiera notarlo y me siento como escribiendo en un avión… Gracias ZU!
Les decía en vista que el verano no se acaba me encontré con tres pares de sandalias gastadas, agobiadas de tanto traqueteo y que me hacen doler mucho los pies. Por lo expuesto me decidí a ir en busca de calzado nuevo. Nada fácil en Buenos Aires si el manual de instrucciones anuncia cambio de estación.
Recuperada gracias al fresquito polar de mi hogar recordé que en Flores hay un Outlet de Hush Puppies. En un acto de arrojo, saqué los shorts que había guardado en el estante de arriba, una remera, unos mocasines de jeans (lo mas fresco que tengo), la tarjeta de crédito en el bolsillo, la llave y el celular en una pequeña bolsita y salí en Viaje a Flores.
El colectivo que va a Flores siempre tarda tanto para luego aparecer de a tres o cuatro ómnibus me dije; pero el dolor de pies me reclamó estoicismo.
Llegué a la esquina, había mucha gente en fila mas la Gracia estaba sobre mí. Entonces lo vi llegar de colorcito crema con unas bandas rojas y su cartel de neón que rezaba 134.
Como pude, apretando, me subí… ¡uy qué calor! En las grandes ciudades la mayoría de los autobuses van repletos de humanoides en las horas pico, pero claro también en las grandes ciudades tiene Aire Acondicionado que hace que el apretón sea más tolerable. No importa, es un viaje corto… cuando llegué a la maquinita de las monedas ya casi me bajaba pero estuve astuta y tenía cambio justo en solo dos monedas. Es que cuando empiezas a poner las livianas y minúsculas de diez y de cinco te pasas tomando de abajo y poniendo por arriba varios minutos. A mitad de año era casi una obligación poner la máquina para tarjetas, hasta ahora solo tomé dos “bondis” que la tiene en fin… me interrumpió mensajito de texto para decirme que disfruto de no sé que cosa para esta semana santa… ya lo borré sino pienso salir de la ciudad…
Flores estaba registrado en la memoria de mi primera adolescencia como recorrido habitual por lo que caminé por Rivera Indarte hasta Rivadavia y me descompensé… ¡qué horrible está! ¡Sucio! ¡Sin luz natural por tantos edificios! ¡Gente por todos lados! ¡Los negocios parecieron quedarse en el tiempo!
Dos cuadras por Rivadavia hasta los zapatos me dije, vamos Gaia son solo dos cuadras vas a poder soportar el ruido y el monóxido de carbono sin problemas. Entré al negocio solo ojeando en la vidriera porque todos los zapatos eran de invierno. Fui directo al primer piso…al Outlet sinónimo de palabra castellana para decir Discontinuado aunque en inglés significa salida pero eso no viene al caso acá en Argentina somos todos cuasi bilingües, la madre Patria nos penetra con sus palabras y con el dólar.
Feliz ascendía las escaleras y frente a las estanterías llenas de zapatos mis ojos se abrían y se cerraban, borceguíes, botas caña larga, corta, mediana, hasta que di con unos forrados en pielcita sintética que me hicieron reaccionar. Le dije a la Empleada pero ¿y dónde están las sandalias y ojotas de verano? Frente al gesto de la empleada diciendo no, rogué… por favor digan dónde los esconden y ella muy divertida mientras contestaba el mensaje de texto en su celular respondió con una sonrisa.
¡Señora! ya están guardados esto es Colección Otoño-Invierno. Entonces exhalé para repetir pero niña yo quiero los de la Colección Primavera-Verano del año anterior y la otra empleada sacó dos pares de debajo de no sé donde… uno era espantoso y el que era medianamente ponible solo quedaba en número 39.
Con el alma dolorida salí al ardiente otoño de la Avenida y mi espíritu dijo no importa algo debes comprar viajaste hasta acá, caminé una cuadra mas pero mi calor aumentaba viendo ropa de Otoño en los escaparates.
Entonces, caminé hasta la Plaza que nunca fue linda pero alguien me dijo que el Alcalde la había arreglado porque ahora los vecinos pagan mayor impuesto por esta necesidad urbana llamada subterráneo. Con esperanza de reposar bajo un árbol para ver caer sus hojas allí me dirigí. Miré y me dije este viaje a Flores está terminado vete a casa.
La gracia estaba conmigo, otra vez apretadita en el 134 y en el corazón la melopea: “Nunca más viajar a Flores en el Otoño de Buenos Aires”

Friday, 26 February 2010

ROMA alla SPANGLISH

Today I would like to write about Roma in English… are you thinking why.
Because I have some dear friends, who speak English and, specially, because I would like to give a gift to Sameer. So come with me to this trip…
Rome, Italy has received me with a cold and sunny day.
My first stop Piazza St Pietro and I could feel the Real Power of the World Il VATICANO. Oh Carole! I could only say to myself … andare a Roma e dopo morire… going to Rome and then, you could die… It’s gorgeous. As you can imagine, people was everywhere but I could see circles on the floor. These circles go straight to the Central Pyramid and its inscriptions are the zodiacal symbols, e.g. Vergine/Ariete, Scorpion/Pisces with the dates of zodiacal calendar. This is paganism! I thought inside myself.
Debbie may be you know the meaning of it. And around the Pyramid more circles with the cardinal position and the name of the wind, e.g. north TRAMONTANA. I remember it because it has been blowing but today is OSTRO, the south. St Peter is free, so a long queue, so I walked to the opposite side and I was outside of Vatican Territory (the indicator says) and I found another Big Church. Its name is Santo Spirit di Sassia, there were hundred persons and they sang and I could feel an extraordinary emotion in my spirit. They were saying Thanks to Mother Elvira and they said in a loud voice two stories and then, they sang again. I prayed for all my dears…I remember each of you.
Suddenly I wanted to ask for talk to the Pope, it was like an obsession. For what… I want to tell him that it’s very important the freedom of choice. I was so imbibed in these feelings that I went out. It was not prudent to talk among these people in a loud voice. Wasn’t it!
On the door, I asked a nice girl and she explained me that everybody was devoted of Mother Elvira of the North of Italy. They were praying there while a group was talking with the secretary of Pope. They are asking her canonization. I only respect it but… you know, Church/Hierarchy is not for me.
I came back to The State of Vatican and I asked for an interview with the POPE… hahaha! This blonde, long with blue sea eyes of Swiss Guard, looked at me with surprise. He asked me some paper of the Bishop of my country and … it was a joke! I know the hierarchy and I dislike it!
Well done, it’s time to the Sistine Chapel, € 14 but I had to see the marvelous operas of Michelangelo… What a great disillusion! It ‘ s into the VATICAN MUSEUM, you walked and walked, to see and to see a lot of things of Old Roman, Popes, among millions of people and when you arrived to the Sistine Chapel you feel exhausted. It’s so gorgeous that you want to rest on the floor to admire the pictures in the sky, it’s so big, so … you feel that your heart beats strong but you need time to observe. And the security men hurried you, they repeat… don’t talk! Don’t Stop! Don’t take photos! It’s unbearable
All of this pushed me to think that this opera has kept important information about our past but it’s not my subject. May be, we can wait a new book or film like Angels and Demons. The City is full of places with a fountain and a Pyramid with Egyptian symbol. Mmm! Which is the relation of this?
However the best of Rome is his people. They help you all the time, they have problems as everybody but they laugh and they sing. They drive like pazzi (mad), they don’t stop you have to breathe and to cross then they break. Another day I stopped a woman in her motorino with my hand. But I live in Buenos Aires, a crazy crowed city so… I can manage it. And today, on Sunday I decided to walk through the story of Roman Empire.
The Via Apia Antica
And it was a flash; I haven’t got words to express my feelings. I could imagine Roman and non Roman people walking through these ways. Roma was and is, a place where you could find people from all over the World. I could listen all the language at the same time and I don’t know in what language I m thinking.
I stopped to eat and drink something in the unique nice bar of a village… a wonderful sandwich of pork and cheese and Sprite. Yes, it’s very important to eat well when you are outside your country… and here, Italian eats very well. Yesterday night, Spaghetti alla Vongolle. It was delicious! It was big! It was for three but I had not eaten anything during the day so it was a pleasure for my stomach and my taste.
Then with new forces I decided to visit a CATACUMBA. There are a lot but I was next to of San Calisto.
I walked, and walked through a beautiful valley and I found my ancestor… Yes, you know my surname is BOSCO… so Giuseppe Bosco was at the entrance of this beautiful park. And when I turned round I saw a new picture that it says<> Shit! they are the owner of everything. Anyway I walked again and finally, it was the CATACUMBA. OF COURSE you have to pay (€ 6). I felt disappointed to pay for the VATICAN. You know! I m Catholic! I believe in the Unique God, I believe in Jesus although I think that all of us were son of God, I love Maria because she represents the feminine spirit and I feel that her spirit could understand me but I hate this Commercial World. Why the world is so bad divided? Why these men have millions of treasures and there are a lot of people who are hungers?
Today I could see a demonstration of hundreds Nigerians in LA BOCA DE LA VERITA (center of Roma). They asked their rights, they work here; they don’t want to come back to their countries because they and their families need to live well.
THE MOUTH OF THE TRUE is a symbol…a face of a man with his mouth opened that in those times; people went to ask it the TRUE, THE VERITA. And to be sincere, I didn’t stop because these Nigerians demonstration give me paura.
At the door of the CATACUMBA I was thinking it but the man who take care the entrance talked to me. He explained me about the place; you could see tombs, antique tombs, with figures, with ancient draws. He was so kind and I asked him about his nationality. He was from Kochin, South India… I was surprised and I told him my doubts about the use of this money but he assures me that Church helps a lot in the South of India. So, I payed it and I was in the middle of tombs. It was my first and my last time of these experiences. Stairs down and down, and down and humidity odors, and small places, and tombs, and tombs.
In half an hour I was breathing fresh air and was coming back at home.
I stay in a Convent, Casa di accoglienza of Santa Teresa of Gesu. Another experience for my life, they received you but you don’t need to participate in their ceremonies, it’s cheap, safe and clean, really this place is wonderful. You could find peace ten minutes of the crazy Rome. Please, don’t worry… I don’t want to be a sister. It’s not for me; they live in a world very different, although I respect them. And each of us has a way in this life, I m sure of it. And it’s not mine. Moreover you could think that they have not deals to solve but they have a lot… only different deals. How do I know? Because I was talking a lot with a sister of Indonesia, she hates the hierarchy too, she works in a hospital as administration official and she has invited me to go there. I don’t know, earthquakes are very frequently but nobody knows only God knows our best way. Moreover, I am walking a long way to my life. May be! Another important part of my way. Thanks for sharing it and sorry for my English!